I personally don't provide a polishing service but these two can help you if you need to re-new the polish of a sword, or need a new polish for a newly forged blade.

Karl Junitz: www.karljunitz.com